Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
▪▪‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

Traduccions sol·licitades RSS

Buscar
Idioma orígen Francès

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 281 - 300 d'aproximadament 1192
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Següent >>
42
Idioma orígen
Anglès Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Traduccions finalitzades
Francès L'image-l'avatar-inférieure
Àrab صورة-رمزية-أقل
Portuguès Tamanho-ficheiro-inferior
Alemany Dateigröße-muss-kleiner
Llengua persa رمزی-تصویر-سپس
Afrikaans Avatar-beeld
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
10
Idioma orígen
Anglès New-messages
New messages

Traduccions finalitzades
Francès Nouveaux-messages
Lituà Naujos žinutÄ—s
Àrab رسائل-جديدة
Portuguès Mensagens-novas
Alemany Neue-beiträge
Llengua persa جدید-پیامها
Kurd Peyamên-nû
Afrikaans Nuwe-boodskappe
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
6
Idioma orígen
Anglès Previous
Previous

Traduccions finalitzades
Francès Précédente
Lituà Ankstesnis
Àrab سابق
Portuguès Anterior
Alemany Zurück
Búlgar Предишна
Llengua persa قبلی
Afrikaans Vorige
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
57
Idioma orígen
Anglès Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Traduccions finalitzades
Francès Désolé-enregistrée-utilisateur
Lituà Jau priregistruotas adresas
Àrab مسبقا -مسجّل -آخر
Portuguès Endereço-registado-utilizador
Alemany Angegebene-mailadresse-verwendet
Llengua persa درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikaans Reeds-geregistreer-ander
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
34
Idioma orígen
Anglès Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduccions finalitzades
Alemany Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turc Sanal-çeviri-puanları
Català Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonès Number-virtual-points-translating
Castellà Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rus Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francès Points-virtuels-traduction
Lituà TaÅ¡kai už vertimÄ…
Búlgar Брой виртуални точки за превеждане
Romanès Număr-virtual-puncte-traducere
Àrab عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portuguès Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebreu מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italià Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanès Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polonès Liczba-wirtualnych-punktów
Suec Antal virtuella poäng för att översätta
Serbi Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Xinès simplificat æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grec Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danès Virtuelle-point-oversættelse
Finès Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Xinès 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongarès A forditàs virtuàlis pontjai
Croat Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Noruec Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Coreà 가상-포인트-번역
Txec Počet-virtuálních-bodů-překlad
Llengua persa تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Eslovac Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tailandès แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
17
Idioma orígen
Anglès Text-to-translated
Text to be translated

Traduccions finalitzades
Grec Κείμενο προς μετάφραση
Alemany Zu übersetzender Text
Turc Çevrilecek-olan-metin
Català Text-a-traduir
Japonès Text-to-translated
Castellà Texto a traducir
Rus перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francès Texte-à-traduire
Lituà Tekstas vertimui
Búlgar Текст който трябва да бъде преведен
Romanès Romanian translation
Àrab نص-للـ-ترجمة
Portuguès texto-a-traduzir
Hebreu טקסט לתרגום
Italià Testo-da-tradurre
Albanès Tekst per tu perkthyer
Polonès Tekst to przetÅ‚umaczenia
Suec Text att översättas
Serbi Text-za-prevesti
Xinès simplificat 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danès Tekst der skal oversættes
Finès Teksti-käännettäväksi
Xinès 待譯文字
Hongarès Forditando szöveg
Croat Tekst-prevesti
Noruec Tekst som skal oversettes
Coreà 본문-번역될
Txec Text-k-překladu
Llengua persa متن-برای-ترجمه شده
Kurd Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Eslovac Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Tailandès ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
3
Idioma orígen
Anglès Poll
Poll

Traduccions finalitzades
Francès Sondage
Búlgar Гласуване
Àrab اِسْتِطْلاعُ
Italià Sondaggio
Portuguès Votação
Alemany Umfrage
Hongarès Vélemény
Estonià Hääletamine
Llengua persa رای گیری
Kurd Pirsîn
Lituà Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
15
Idioma orígen
Anglès Members-statistics
Members statistics

Traduccions finalitzades
Català Estadístiques-membres
Japonès Members-statistics
Francès Statistiques-des-membres
Búlgar Статистики за членовете
Àrab إحصائيات-أعضاء
Portuguès Estatísticas-dos-membros
Alemany Mitgliederstatistik
Serbi Clanovi - statistika
Xinès 會員—統計
Hongarès A tagok statisztikàja
Croat Statistike-korisnika
Anglès Member-statistics
Coreà 회원-통계
Llengua persa اعضا-آمار
Kurd Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Vietnamita Thành viên - thống kê
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
6
Idioma orígen
Anglès December
December

Traduccions finalitzades
Francès Décembre
Lituà gruodis
Àrab ديسمبر
Portuguès Dezembro
Alemany Dezember
Hindi दिसम्बर
Xinès simplificat 12月
Vietnamita Tháng-12
Xinès 十二月
Italià Dicembre
Polonès GrudzieÅ„
Portuguès brasiler Dezembro
Llengua persa دسامبر
Kurd çêle
Afrikaans Desember
Mongol 12 сар
Tailandès ธันวาคม
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
3
Idioma orígen
Anglès June
June

Traduccions finalitzades
Francès Juin
Lituà birželis
Àrab جوان
Portuguès Junho
Alemany Juni
Hindi जून
Vietnamita Tháng-6
Italià Giugno
Llengua persa ژوئن
Afrikaans Junie
Klingon tera' jar javDIch
Tailandès มิถุนายน
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
30
Idioma orígen
Anglès Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Traduccions finalitzades
Alemany Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Castellà Uso de una herramienta de traducción automática
Turc Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Català Eina-traducció-automàtica
Japonès Automatic-translation-tool
Rus Использование машинного перевода
Francès Utilisation-traduction-automatique
Portuguès Uso-tradutor-automático
Búlgar Автоматични-превод-инструменти
Romanès Utilizarea unui instrument de traducere automată
Àrab أداة-ترجمة-آلية
Hebreu שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italià Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanès Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polonès Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
Suec Automatiskt översättningsverktyg
Danès Automatisk-oversætterværktøj
Txec Automatický-překladač
Xinès simplificat 使用自动翻译工具
Grec αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbi Automatski - prevodjenje - alat
Xinès 自動-翻譯-工具
Lituà Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finès Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hongarès Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croat Korištenje-prijevod-program
Noruec Automatisk oversettelses verktøy
Coreà 자동-번역-도구
Llengua persa خودکار-ترجمه-ابزار
Eslovac Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamita Công cụ dich tự động
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
9
Idioma orígen
Anglès Development
Development

Traduccions finalitzades
Català Desenvolupament
Japonès Development
Francès Développement
Búlgar Развитие
Àrab تطوير
Portuguès Desenvolvimento
Alemany Entwicklung
Serbi Razvoj
Xinès 開發
Hongarès FejlÅ‘dés
Portuguès brasiler Desenvolvimento
Turc GeliÅŸim
Llengua persa پیشرفت
Kurd Pêşveçûn
Lituà PlÄ—tra
Afrikaans Ontwikkeling
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
18
Idioma orígen
Anglès Number-of-translations
Number of translations

Traduccions finalitzades
Català Nombre-traduccions
Japonès Number-of-translations
Francès Nombre-de-traductions
Àrab عدد-ال-ترجمات
Búlgar Брой-на-преводи
Albanès Numri i përkthimeve
Lituà Vertimų-skaičius
Portuguès Número-de-traduções
Alemany Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Croat Broj-od-prevođenje
Serbi Broj-od-prevodi
Xinès 數量-譯文
Hongarès forditások - szám
Portuguès brasiler Número-de-traduções
Llengua persa تعداد-ترجمه ها
Kurd Hejmara-wergeran
Afrikaans Aantal-vertalings
Vietnamita Số-bài dịch
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
38
Idioma orígen
Anglès Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Traduccions finalitzades
Català Missatges-temporalment-bloquejats
Japonès Message-temporarily-locked
Francès Rédaction-momentanément-interrompue
Búlgar съобщение-временно-заключено
Àrab رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanès Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portuguès Mensagens-temporariamente-interrompida
Alemany Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Xinès simplificat 短信息-æš‚æ—¶-关闭
Croat Poruka-privremeno-zaključan
Serbi Poruka - privremeno - zakljucan
Xinès 留言暫時封鎖
Hongarès Ãœzenetek- irása - blokkolva
Lituà vertimas
Coreà 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Llengua persa پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vietnamita Tin nhắn-tạm thời-khóa
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
12
Idioma orígen
Anglès Requested-by-%s
Requested by %s

Traduccions finalitzades
Alemany Erfragt von %s
Turc %s-tarafından-talep ediliyor
Català Sol·licitat-per-%s
Japonès Requested-by-%s
Castellà Pedido por %s
Rus Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francès Demandée-par-%s
Italià Richiesta-da-%s
Búlgar Изискан-от-%s
Romanès Cerut de către
Àrab مطلوبة-من طرف-%s
Portuguès Pedido-por-%s
Hebreu Requested-by-%s-Hebrew
Albanès Kërkuar nga %s
Suec Efterfrågad-av-%s
Txec Požadováno-%s
Polonès Na proÅ›bÄ™ %s
Hindi %S की याचिका
Xinès simplificat 请求-ç”±-%s
Grec Ζητήθηκε από
Serbi Trazeno - od - %s
Danès Efterspurgt af %s
Lituà Užsakyta %s
Finès Pyynnöstä
Xinès %s請求翻譯
Hongarès Kérve %s àltal
Croat Zatražio-%s
Noruec Ønsket-av-%s
Coreà 요청되다-의해서-%s
Llengua persa درخواست شده-توسط-s%
Kurd Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Eslovac Žiadané %s
Afrikaans Aangevra-deur-%s
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
103
Idioma orígen
Anglès Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Traduccions finalitzades
Alemany Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turc Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Català Traducció-traductor-sol·licitant
Japonès Translation-translator's-requestor's
Castellà Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rus соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francès Acceptée-crédités-traducteur
Búlgar Преводи-на-преводача-изискващия
Romanès Traducere-translator-cerut
Àrab ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portuguès Tradução-tradutor-requesitor
Hebreu Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italià traduzione-traduttore-richiedente
Albanès Perkthim-perkthes-klient
Suec Översättning-översättningars-förfrågares
Txec Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Xinès simplificat 译文-译员-索译者
Grec Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbi Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lituà Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danès Oversættelse-oversætter-afsender
Finès Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Xinès 譯文-譯者-請求者
Hongarès Elfogadott-javàra-fordito
Croat Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglès Translation-translator-requestor
Noruec Oversettelse-oversetters-befalerens
Coreà 번역-번역가들-요청자
Llengua persa ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Eslovac Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongol Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamita Khi bản dịch được chấp nhận
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
62
Idioma orígen
Anglès Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Traduccions finalitzades
Alemany Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turc Çeviri-kabul-ilgili
Català Traducció-acceptada-corresponents
Japonès Translation-accepted-corresponding
Castellà Traducción-aceptada-correspondiente
Rus Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francès Traduction-acceptée-associés
Búlgar Превод-приет-съответстващ
Romanès Traducerea trebuie
Àrab ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portuguès Tradução-aceite-correspondente
Hebreu Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italià traduzione-accettata-corrispondenti
Albanès Perkthim-pranuar-perkasin
Polonès Punkty-tÅ‚umacznie
Suec Översättning-godkänd-motsvarande
Txec Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Xinès simplificat 译文-认可-相应的
Grec μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbi Prevod-prihvacen-odgovara
Danès Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Lituà Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finès Käännös-hyväksyä-vastaavat
Xinès 譯文相應的被認可
Hongarès forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Croat Prijevod-prihvaćen-odgovara
Anglès Translation-accepted-corresponding
Noruec Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Coreà 번역물-받아들여지다-해당
Llengua persa ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Eslovac prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
35
Idioma orígen
Anglès Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Traduccions finalitzades
Francès Message-enregistré-succès
Àrab رسالة-ادخلت-بنجاح
Portuguès Mensagem-afixada-sucesso
Alemany Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Llengua persa پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrikaans Boodskap-ingevoer-suksesvol
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
60
Idioma orígen
Anglès Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Traduccions finalitzades
Català Cookies-automàtiques-esborrades
Japonès Automatic-cookies-deleted
Francès Connecté(e)-automatique-supprimés
Búlgar Автоматичен-бисквитки-изтрит
Àrab آلي-حذفت-ممسوحة
Albanès Automatike
Serbi Automatski-kolacici-obrisani
Portuguès Ligação-automática-suprimidas
Alemany Eingeloggt-automatisch-angelegten
Xinès simplificat 自动-cookies-删除
Xinès 自動登入 cookies 被刪除
Croat Automatski-cookies-izbrisani
Hongarès Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grec Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Coreà 자동-쿠키들-삭제되다
Llengua persa خودکار-کوکی-حذف شده
Lituà Automatiniai-slapukai-iÅ¡trinti
Afrikaans Outomaties-koekies-uitgevee
Tailandès อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
10
Idioma orígen
Anglès Edit-profile
Edit profile

Traduccions finalitzades
Català Edició-perfil
Japonès Edit-profile
Francès Edition-du-profil
Búlgar Редактирай-профил
Àrab حرّر-سيرة
Albanès Ndrysho profilin
Serbi Izmeni-profil
Portuguès Editar-perfil
Alemany Profil bearbeiten
Xinès 編輯-個人資料
Hongarès Profil közreadàsa
Croat Uredi-profil
Coreà 수정하기-프로필
Llengua persa ویرایش-پروفایل
Kurd Profîla-xwe-sererast
Lituà redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Següent >>